Heidelberger Kategismus in hedendaags fries

Underwiis yn 'e kristlike lear

Wat is dyn iennichste treast yn libben en yn stjerren?

Dat ik mei lichem en siel yn libben en yn stjerren, net mysels tabehear, mar it eigendom fan myn trouwe Rêder Jezus Kristus bin. Want Hy hat mei syn kostber bloed foar al myn sûnden folslein betelle, en my fan alle macht fan 'e duvel ferlost. 

Hy bewarret my sa, dat my gjin hier fan 'e holle falle kin bûten myn himelske Heit om. Ja, sels sa, dat alles foar myn rêding tsjinje moat. Hy makket my dêrom troch syn Hillige Geast ek wis fan it ivige libben, en fan herten reewillich om tenei foar Him te libjen. 

Dit boekje jout in nije oersetting fan de Heidelberger Kategismus troch ing. Tjibbele Miedema en dû. Jan J. Poutsma. Dêrmei is dit belidenisskrift, dat noch altiten in soad minsken leaf is, beskikber yn it Frysk fan hjoed-de-dei.

2013 Deputaten Fryske Earetsjinsten Twadde printinge